Rechtliches
Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung zeigt, welche Personendaten ATS Design GmbH in Gründung bearbeitet, wenn Sie diese Website besuchen, mich kontaktieren oder mir einen Auftrag geben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Verantwortlich
ATS Design GmbH in Gründung, Rebgasse 117, 4466 Ormalingen, Schweiz
Telefon 079 604 11 20, E-Mail info@ats-design.ch
Ich, Andrea Tiziano Sgueglia, führe den Betrieb persönlich und schreibe deshalb in der Ich-Form. Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Daten ist ATS Design GmbH in Gründung.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter dieser Adresse.
2. Besuch der Website
Meine Website liegt bei Infomaniak Network SA, Genf, auf Servern in der Schweiz. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server technisch nötige Angaben in Protokolldateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Ich brauche diese Angaben nur, um die Website sicher und fehlerfrei zu betreiben. Sie werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Schutz der Anmeldung. Wer das Passwort der Website oder die Anmeldung für die Verwaltung fünfmal falsch eingibt, muss kurz warten. Dafür zähle ich die Fehlversuche je IP-Adresse. Ich speichere dabei nicht die IP-Adresse selbst, sondern einen Prüfwert, der mit einem geheimen Schlüssel aus ihr berechnet wird. Der Schlüssel bleibt auf dem Server meiner Website. Ohne ihn lässt sich die IP-Adresse aus dem Prüfwert nicht ablesen. Die Zählung verfällt nach dem letzten Fehlversuch: beim Passwort der Website nach 10 Minuten, bei der Anmeldung nach 15 Minuten. Bei einer richtigen Anmeldung wird sie sofort gelöscht.
Keine Analyse, keine Werbung. Ich setze keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste ein und erstelle keine Nutzerprofile.
Schriften. Die Schriften liegen auf dem Server dieser Website. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
3. Cookies
- ab_zugang: Solange die Website mit einem Passwort geschützt ist, merkt sich dieses Cookie, dass Sie das richtige Passwort eingegeben haben. Es ist technisch nötig und wird nach 30 Tagen gelöscht.
- Anmeldung: Wer die Website verwaltet und sich dafür anmeldet, erhält zusätzlich die Anmelde-Cookies des Systems (WordPress).
Weitere Cookies setze ich nicht. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen.
4. Kontaktformular, E-Mail, Telefon
Wenn Sie mir über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder Nachricht schreiben, bearbeite ich die Angaben, die Sie mir geben, zum Beispiel Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und allenfalls Fotos oder Pläne. Ich brauche sie, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Offerte zu erstellen. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an mich übermittelt. Wird aus der Anfrage kein Auftrag, lösche ich sie, sobald ich sie nicht mehr brauche.
Schutz vor Missbrauch. Damit das Kontaktformular nicht massenhaft für Werbung missbraucht wird, nehme ich von derselben Internetadresse (IP-Adresse) höchstens fünf Anfragen pro Stunde an. Auch dafür speichere ich nicht Ihre IP-Adresse selbst, sondern einen Prüfwert, der mit einem geheimen Schlüssel aus ihr berechnet wird (siehe Abschnitt 2). Der Prüfwert gilt eine Stunde ab Ihrer letzten Anfrage und wird danach automatisch gelöscht.
5. Offerten und Aufträge
Für Offerten, Aufträge, Montagen vor Ort und Rechnungen bearbeite ich Kontakt- und Rechnungsangaben, die Adresse des Objekts, Masse, Pläne und Fotos der Situation vor Ort sowie Angaben zu Zahlungen. Rechnungen und andere Geschäftsunterlagen bewahre ich während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf (Art. 958f OR).
Fotos von ausgeführten Arbeiten zeige ich als Referenz ohne Namen und Adresse. Sind Sie selbst oder Ihre Adresse erkennbar, zeige ich ein Foto nur mit Ihrer Zustimmung.
6. Wer Ihre Daten erhält
Ich gebe Personendaten nur weiter, soweit es nötig ist:
- an meinen Hoster und meine IT-Dienstleister, die in meinem Auftrag arbeiten;
- an meine Treuhand oder Buchhaltung;
- an Lieferanten und Partnerbetriebe, die an Ihrem Auftrag mitarbeiten (zum Beispiel Verzinkerei, Pulverbeschichtung, Transport), und nur die Angaben, die sie dafür brauchen;
- an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Ich verkaufe keine Daten und gebe sie nicht für Werbung weiter.
7. Bearbeitung im Ausland
Ich bearbeite Ihre Daten grundsätzlich in der Schweiz. Ziehe ich einen Dienstleister im Ausland bei, gebe ich Daten nur in Staaten mit angemessenem Datenschutz bekannt oder mit geeigneten Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln (Art. 16 DSG).
8. Google Maps, WhatsApp und soziale Netzwerke
Ein Klick auf meine Adresse öffnet Google Maps in einem neuen Fenster. Auf meiner Website ist keine Karte eingebettet: Daten gehen erst an Google, wenn Sie den Link anklicken. Ab dann bearbeitet Google die Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, auch in den USA.
Für Links zu WhatsApp oder zu sozialen Netzwerken gilt dasselbe. Schreiben Sie mir über WhatsApp, bearbeitet auch der Anbieter (Meta) Ihre Nachricht nach seinen eigenen Bestimmungen. Ist Ihnen das nicht recht, erreichen Sie mich per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular.
9. Sicherheit
Die Verbindung zu meiner Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zugriff auf Ihre Daten haben nur Personen, die sie für ihre Arbeit brauchen. Ich treffe keine automatisierten Einzelentscheidungen.
10. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen (Art. 25 DSG), unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen lassen, einer Bearbeitung widersprechen und Ihre Daten herausverlangen (Art. 28 DSG). Schreiben Sie mir dazu an info@ats-design.ch. Ich kann einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten gehen einer Löschung vor.
Sind Sie mit meiner Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (www.edoeb.admin.ch).
11. Änderungen
Ich kann diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die Fassung, die auf dieser Website veröffentlicht ist.
Stand: Oktober 2026 (Vorlage)
